See directheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van direct met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "directheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "di·rect·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJudith vd Hulsbeek\n “AfD in zee met campagne-adviseur Trump: bloedige bandensporen van Merkel” (31-08-2017), NOS", "text": "Het past precies bij de strategie van de AfD. Eerder tweette AfD-leden na aanslagen als dingen als \"Danke, Frau Merkel\" en \"Es sind Merkels Tote\". De partij is van plan een online campagne op poten te zetten die qua directheid en agressiviteit zijn weerga niet kent in de Duitse politiek." }, { "ref": "Weblink bron “Vlaggen halfstok, Rutte en koning loven Van der Laan” (06-10-2017), NOS", "text": "Rutte roemt de bestuursstijl van Van der Laan. \"Hij was een bestuurder die mensen opzocht en echt contact maakte door zijn directheid en openheid. Je wist altijd wat je aan hem had en dat maakte hem geliefd bij iedereen." }, { "ref": "Weblink bron “Koeman danst vaardig op de vulkaan: 'Messi doet alles wat ik van 'm verwacht'” (11-10-2020), NOS", "text": "Het is de Hollandse directheid waarmee Luis Suárez eerder al te maken kreeg, zij het in zijn geval achter gesloten deuren." } ], "glosses": [ "het zonder overbodige omhaal iets communiceren" ], "id": "nl-directheid-nl-noun-NfMqwzEk" }, { "glosses": [ "het rechtstreeks op zijn doel afgaan" ], "id": "nl-directheid-nl-noun-mvWOkjbV" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-directheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-directheid.ogg/Nl-directheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-directheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "botheid" }, { "sense_index": 1, "word": "grofheid" }, { "sense_index": 1, "word": "onwellevendheid" }, { "sense_index": 2, "word": "rechtstreeksheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "directness" } ], "word": "directheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van direct met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "directheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "di·rect·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJudith vd Hulsbeek\n “AfD in zee met campagne-adviseur Trump: bloedige bandensporen van Merkel” (31-08-2017), NOS", "text": "Het past precies bij de strategie van de AfD. Eerder tweette AfD-leden na aanslagen als dingen als \"Danke, Frau Merkel\" en \"Es sind Merkels Tote\". De partij is van plan een online campagne op poten te zetten die qua directheid en agressiviteit zijn weerga niet kent in de Duitse politiek." }, { "ref": "Weblink bron “Vlaggen halfstok, Rutte en koning loven Van der Laan” (06-10-2017), NOS", "text": "Rutte roemt de bestuursstijl van Van der Laan. \"Hij was een bestuurder die mensen opzocht en echt contact maakte door zijn directheid en openheid. Je wist altijd wat je aan hem had en dat maakte hem geliefd bij iedereen." }, { "ref": "Weblink bron “Koeman danst vaardig op de vulkaan: 'Messi doet alles wat ik van 'm verwacht'” (11-10-2020), NOS", "text": "Het is de Hollandse directheid waarmee Luis Suárez eerder al te maken kreeg, zij het in zijn geval achter gesloten deuren." } ], "glosses": [ "het zonder overbodige omhaal iets communiceren" ] }, { "glosses": [ "het rechtstreeks op zijn doel afgaan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-directheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-directheid.ogg/Nl-directheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-directheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "botheid" }, { "sense_index": 1, "word": "grofheid" }, { "sense_index": 1, "word": "onwellevendheid" }, { "sense_index": 2, "word": "rechtstreeksheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "directness" } ], "word": "directheid" }
Download raw JSONL data for directheid meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.